Home Page of My Ain Folk
Professional Scottish Family History Research
Palaeography Service - Transcription of Old Documents
Details of our Services and Prices
Free Advice on Tracing Your Family History
Lyrics of the Traditional Song
Our Email and Postal Addresses
Useful Websites for Tracing Scottish Ancestry

My Ain Folk

‘My Ain Folk’ is a traditional ballad sung when Scots gather together to celebrate their culture and homeland.  The theme of emigration would be familiar to many Scots from the 18th Century to the present. It is estimated that today over 25 million people worldwide can claim Scottish Ancestry.

Far frae my ain hame I wander,
But still my thoughts return
To my ain folk ower yonder,
In the sheiling by the burn.
I see the cosy ingle,
And the mist abune the brae,
And joy and sadness mingle
As I lilt some auld warld lay.

And its o' but I'm longing for
my ain folk,
Tho' they be but lowly, puir,
and plain folk,
I am far beyond the sea,
but my thoughts will ever be
At hame in dear auld Scotland wi'
my ain folk.

A bonnie lass is greetin',
Tho' she strives to stay her tears,
Oh! sweet will be the meeting,
After many weary years.
How my fond arms will enfold ye,
As I ca' ye ever mine;
Still abides the love I told ye,
In the days o' auld lang syne.

And its o' but I'm longing for
my ain folk,
Tho' they be but lowly, puir,
and plain folk;
I'm far across the sea,
but soon again I'll be
At hame in dear auld Scotland wi'
my ain folk.

O' their absent ane they're telling
The auld folk by the fire,
And I mark their swift tears welling,
As the ruddy flames leap higher.
How my mither would caress me,
Were I but by her side;
How she prays that heaven will bless me,
Tho' the stormy seas divide.

scottish genealogy family history ancestors scotland